This website has passed the HTML 4.01 validity check, pages are checked before upload.
README—一個電腦世界中很常用的字，中譯讀我，意即「我」有一些很重要的資訊，請先「讀」一下。
You see the SDRAM in the background? 在使用前請先看讀我就是這個原因。(In fact the ram was burnt due to unknown reason, bad luck may be, but definitely not because of ignoring the README :P)
This website has passed the HTML 4.01 validity check, pages are checked before upload.
我會使用Windows® Internet Explorer 5.5和6版，以及Mozilla 1.5版來作測試。 所以若你是使用以上瀏覽器的話，並有啟用Javascript的話，所見的模樣應該會是正正我想表達的。
Netscape 4 are known and intended not to be working with this site, anyway if you are using that you may even can't read this message, I don't know. 另外，我亦聽聞Internet Explorer 5.2 Mac有很多相容性問題云云...
Does my site look familar to the Windows® that you might be using? Ok ok, 反正不只是微軟®的視窗®系統才有「視窗」。
It's in fact not much different from the major GUI system. Icons, windows can be dragged and such. 很酷吧？在下面的工作列也是彷照Windows®設計的 :P
The answer to "How to use this website?" is in fact trivial. 除了右點擊、圖示拖曳到視窗、向上和向右上的視窗大小更變尚未俊工外，其操作方法基本上與你使用中的操作系統大同少異。 But, well, yes there are some differences, after all it's still a webpage no matter how real appear to be, and the point is that the browser can be resized easily, but not your screen. 為此，本網站提供了一些在你的操作系統中沒有的功能。現簡介如下：
![[Reset icon]](image/taskbar_reset.png)
This button appear on the left hand side of the task bar, with one click you can clear the position memory of the icons and windows。 如果你在搗亂後有些視窗不知所蹤的話，那會是挺方便的。
![[Popout icon]](image/theme_default/act/popout.png)
You should find this on the upper right corner of every windows, click that and you will get a real browesr opening that window's page. 當你想列印某一個視窗的話，要先脫離才可印列。
You can see the last modified date on the upper left of every pages. 在主頁的左上方還有該頁的版本顯示。These information are kept tracked by Subversion, thanks to have that :)
You have heard of that everything are protected by copyright law automatically right? 所有創作出來的東西都是自動受版權法所保護，無需事先登記的。 There is no exception with this website, all the materials, images, scripts, are copyright protected. 要是見到好看的物料想拿去自用的話，先給我一個電郵好嗎？ My email address is sam -at- chowchi .dot. com.
所有在本網內提及之產品、服務、技術、及公司名稱等，其版權、專利、商標等皆有可能是屬其相關公司、團體或個人所有。The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.
In this website I collect no record and no record such that can be combined that can identify a person without your acknowledgment. Using this website would not require you to leave any person identifier, except if you want to do so, for example in the guest book. Icons, windows position memory are stored in the form of cookie only. 本網站並不會在你不知情的情況下收集足以確定「你是何人」的資訊，而圖示、視窗的記憶資訊全是利用Cookie來達成的。